اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Ali & Sondos & May & Enas
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
ماذا قلت ؟ اوك دا يونغ قدمت استقالتها؟
-هذا ليس كل شئ ماذا يوجد ايضاً؟
.على ما يبدو ان لى جى سانغ هو الزوج الاسبق الثالث ل اوك دى يونغ
هل كنت تعلم ذلك؟- حقاً
انتظر لحظه.
اذاً ماذا يحدث بالضيط؟
.لست متأكدا ًمن التفاصيل
.لكنى اعتقد انهم حصلوا على الطلاق فى ظروف سيئه
اذاً, هل هذه قصه انتقام؟
.اعتقد ذلك ,سيدى
!اذاً هل يجب ان اكون اكثر دعماً للرئيس لى
- هل حقاً الرئيسه راحله؟-اعتقد انها فقدت عقلها.
ماذا سوف نفعل الان؟
! تياً ...... هل عليها فعل ذلك؟ هذا يقدونى للجنون
ما هذا؟ اذاً.. هل سوف تستسلمين بهذا الشكل؟
- اذاً انتى خارج اللعبه الان؟من الذى فال اى شئ عن هذا؟
.انا لم اذكر هذا ابداً
اليس الاعب غير مؤهل ان غادر بمحض ارادته؟
هل تعتقد ذلك ؟...اذاً لا استطيع المساعده
.ايتها الرئيسه . كل ما علينا هو حل سوء التفاهم هذا
.ليس عليكى المغادره هكذا
. حتى وان كان سوء فهم فأنه يرجع للتقصير لدى
.لا يمكننى البقاء هنا كرئيسه بينما يفكر فى انى احاول الاستيلاء على منصبه
حتى اذا ....ماذا سوف يحدث ينا ان غادرتى بهذا الشكل؟
الم تحصل عليه,بعد رؤيتك الرئيسه تخرج بهذا الشكل؟
.هؤلاء الاثنان غريبان حتى ان كانوا فى يوماً ما متزوجان
لقد كانت فقط للعرض , كل شئ فى مكانه لاجل لعبتهم
لقد سمعت عن انتحار الرئيس التنفيذى .... اليس كذلك؟
.لااستطيع رؤيتك تدمر بهذا الشكل .....اريد حمايه كلاكما وحمايه الشركه ايضاً
!ارجوك اعد اموال الاستثمار وقطع العلاقات مع لى جى سانغ الان
. لقد قبلت بالفعل الكثير من الاموال على فعل ذلك
.سيدى انت ليس متأخر بعد ,,لازال لديك متسع من الوقت
هل نسيت ماذا تعنى تلك الشركه بالنسبه لنا جميعاً؟
!اخى دونع جى يو ,فلنفعل ذلك معاً
.نعم , هذا صحيح ..لقد دفعت الدموع والعرق فى هذه الشركه
.لا استطيع تسليم لوفلى , هذا صحيح
.لقد قفزت طوال الطريق من الحضيض الى هذه المكانه
.ياه, انا جى دونغ جى يو... لن اسقط بتلك السهوله
.سوف احصل على المال بطريقه ما ,واخرج الوغد لى جى سانغ من هنا
! فقط شاهد ذلك
.كل شئ يبدأ الان
.لى جى سانغ يريد اخذ لوفلى بغض النظرعن اى شئ
انتى تعلمى ذلك ,..ورغم ذلك تغادرى الان؟
.سوف يستمر فى جعلى ابدو سيئه امام الناس ان بقيت هنا
. هذا سوف يكون اسهل ان اعرف ماذا سوف يفعل عندما لا اكون حوله
الرئيس اوك دا جونغ
.واو , يا له من كرسى ,فالنجربه
بحق الجحيم ماذا يفعل؟
-بحق الجحيم ماذا تفعل ؟- لا تفعلى ذلك
-حسناً هل يناسبنى؟- انت مجنون
نائب هان بونغ مى ,كيف يتم ذلك لقد كنت فى العمل فتره طويله؟
والى الان ليس لديك احساس؟
-حتى الان لم تملكيه,- ماذا؟
.الشخص الذى كان يتحكم بك غادر الان
!ليس هناك اى شخص هنا لحمايتك
.ههه-نائب الرئيس يانغ هذا ليس مقعدك حتى الان
-لذلك غادر الان من فضلك,حاضر نائب الرئيس نام-
-.قريباً سوف اصبح الرئيس , وسوف اعطيك مركز نائب الرئيس-
.انها مسأله وقت لكى اصبح الرئيس هنا على اى حال
.اتمنى لو يمكننى الرد على هذا السافل
نائبه هان اهدئى من فضلك
فقط ماذا يفعل الرئيس عندما تكون الشركه فى مثل هذا الوضع؟
-فلننتظر ولنرى , انه يفعل ما بوسعه الان-
اه ,تباً لذلك ...تياًحقاً
اوه رئيس سانغ .....رئيس سانغ
كيف لى ان احصل على كل هذا المال فى تلك الدقائق من الوقت؟
فقط بليون ون واحد ,انت لايمكنك تركى هكذا؟
-حتى ان كانت 800 مليون موافق انت ترى انى فى وضع صعب الان-
-هل هناك خطب ما فى شركتك؟-اوه بالطبع لا
-اذاً اقرضنى بليون ون-
.فى مقابل ذلك سأعطيك واحده من جميع منتجاتنا
.الان فلنمضى فى الطريق سوياً,صديقى
-لا يجب عليك فعل هذا, م م ماذا ؟ ..لماذا-
انا اريد ان اقرضك القليل مقابل عرضك ,نعم
. لكن يجب الا تحاول ان تستفيد منى بهذا الشكل
-ماذا تعنى ؟ -الاستفاده؟
هل تقول انك لن تعطنى العينات ان لم اقرضك المال؟
.هذا ليس ما اقصده ,..لديك سوء فهم
. انا متأكد انك الان مغرور بسبب تدفق بعض الاموال لديك
لقد عانيت لكى احصل على هذا العقد كذلك
لذلك كيف لك ان تعاملنى بتلك الطريقه الان؟
ذلك لان لدى ظرف الان لا اقدر على شرحه ايها المدير سانغ
.لقد بلغت حدى , هل تعرف. سادعى انى لم اجرى هذا الحديث معك.
-فلنفعل ذلك سوياً,انتظر,...رئيس سانغ-
-الا تستطيع فعلها ؟ لقد اخبرتك ..لا استطيع-
ها ....لا تكن كذلك ها.. لنفعلها ,,, توقف من فضلك؟
ها توقف من فضلك؟ انا بالتأكيد سوف اعيدها لك
- اسف ..ليس لدى بالفعل ....من فضلك لاتكن كذلك
-ها من فضلك ...توقف-
- من فضلك رئيس شا ...رئيس شا ...من فضلك-
رئيس جو من فعل ذلك؟
. لنرى كيف يمكنه اقتراض الاموال بهذه السرعه
. انا اعتقد انه يحاول قطع العلاقات معنا
ماذا سوف نفعل ان وجد الدعم الان؟
ربما هو اهتز من حقيقه مغادره اوك دا جونغ
انا شخصياً اعتقد ان نام جونغ جى هو المشكله
فى قلب الرئيس جو لديه مكانه خاصه
لابد لنا من اتكتسابه فى صفنا ...او طرده
الرقم الذي طلبته غير متوفر حالياً
اقفلت هاتفها ها؟ على ماذا تنوي بالضبط
عليَّ ان استحصل موافقة الرئيسة على هذا مالعمل ؟
حقاً
مفوضة هان ..يجب ان تجلبيه الى هنا
تباً لهذا الوغد الانتهازي
ها هو ذا نائب المدير يانغ
ان كان منصب الرئيس فارغاً فيجب ان يملئوه باسرع مايمكن
بجد هذه الشركة معفنه من الداخل والى الخارج
سانظر فيها وبعدها اعُطيها للرئيس..فعودي لعملك
احتاج ان تؤشرها الان لكي ارسل نسبة تقريبية لاصحاب الحُزم اليوم
قلت سافعلها لاحقا- ومتى لاحقا بالضبط -
لاحقا بعد الظهر او ما شابه
انا اخرج في الـ 3 ..اذا لم تنهي عملك قبلها فماعساي افعل
انتظري فقط تباً
عليك ان تحترم انني اعمل لـ 7 ساعات فقط وفقا لما هو منصوص عليه بالعقد
عقد؟ مفوضة هان أتريدين ان تطردي مجددا
تقبلي واقع الامر
رئيس مفوضين نام- اه نعم سيدي -
انت هو الرئيس ابتداءاً من اليوم- ماذا-
ليس النائب ولكن انا سيدي
لقد قمت بمساهمة فعالة في تسويق شركة لوفلي
ونحن نثق انك الانسب للوظيفة حتى نجد بديلا
بأمر من - المدير العام -
مدير دانغ هذا غير صحيح ما الذي تفعله بي الان
قلت لك المدير العام امر بهذا
اه تباً
اه ياالهي يبدو ان الاوراق وقعت
يجب ان اخذها لرئيس المفوضين نام
رئيس المفوضين نام لو سمحت أشر عليها
فلنعقد اجتماعا صغيرا حسناً
ماذا ؟ نفصل الشركة الى قسمين؟؟
اه هذا ما قالته الرئيسة اوك
وهذا ما يريد المدير التنفيذي لي ان يفعله ايضاً
وحقيقة انه كشف ماضيهما معاً هو السبب
انتظروا.. فماذا اذاً يحاول ان يفعل بالضبط
بعبارة اخرى يحاول ان يبيع الشركة
لكن اليس هذا غريبا .. الان الرئيسة اوك رحلت ويمكنه ان يفعل ما بدى له
ولكنه اعطاك كل الصلاحية يا سيد نام
اجل انا كذلك اظنه الامر غريبا - اظنه يتصيد لك -
يتصيد ؟؟
اعني ..تخلص من المدير شين والرئيسة اوك
ومن الواضح ان الامور متوترة كما هي
ولكن ان قام بترقية السيد نام ايضاً فلن نسمح لهذا الامر ان يمر بسلام
صحيح..اعتقد ان هناك امراً سيئاً يُحاك
حسناً فان اغضبنا وثم تصيد له فهو يلعب بنا وباعصابنا
والعلاوة التي اعطانا اياها اكيد ايضاً كانت طُعماً
هذا صحيح
لقد اخطئنا بفرحتنا بها
حسناً فلندع هذا جانباً ولنفكر كيف نعيد الرئيسة اوك
هل نقنع الرئيس اولاً
رحلت بسببه فعليه ان يعيدها بنفسه
وبدل ان نفعل هذا علينا ان نحصل على المدير لي
الذي يملك كل المال ليفعل شيئاً بهذا الخصوص
اذاً كيف سنقوم بهذه المهمة بالضبط
تبدو مستاءاً جداً ياريس جو
لايسعني الا ان اشعر انني قد ضُحك عليَّ
صحيح انني اهتميت بـ لوفلي لان فيها اوك داجانغ
اذا لم تكن مرتاحا فهل اسحب كل اموالي الان
لم ارد ان يكون عندك سوء الفهم هذا
لذا كنتُ صريحا معك
ادى هذا الى منحى سيئ بهذا الشكل
ولكني لا ازال شديد الاهتمام بلــ لوفلي
وهذا الاهتمام لايمت بصله الى داجانغ
وايُّ فائدة تُرتجى من الحديث في هذا الان
اعتقد ان علي ان اكون شاكراً لانك لم تفقد اهتمامك
اذاً.. فهل استمر في مخططاتي
لو سار كل شيء بشكل جيد فــ لوفلي ستكون لك ياحضرة الرئيس
أكتب 3 شيكات بعد سيدي
ان كنت واثقا كل الثقة من نفسك يا مدير كيم فساقدم لك دعمي الكامل
ابذل ما في وسعك .. ولو سار الامر على مايرام فمنصب نائب الرئيس سيكون لك
شكراً سيدي
سفن فايو .. هذا كل ما وجدته الامر في غاية السرية
اهي حقاً ليست في الداخل
لقد عدت ابي- اه بُني -
انت تعمل بجد .. هل عدت للتو
هل ربما رأيت الرئيسة اليوم؟
لا لم اراها ..ألم تتركا العمل معاً
هذا لا كان لديها عمل متبقي فخرجت باكراً
حقاً..لماذا احدث امر سيء
انها قصة طويلة لكن ان حدث ورايتها فاعلمني
فهمت سارقب الناس جيداً وكل من يمر من امامي
اه ياالهي ما الذي يجري في هذا الوقت
احسنت عملا يا ابي- اجل -
نام ووجو لم تنم بعد- ابي ما الذي حدث للـ آجوما
ما الذي حدث
لاشيء
اتريد ان تنام معي بابا اليوم - اجل -
اه حسناً هيا بنا
هل اكلت اليوم
حضرة الرئيسة لماذا لا تردين على اتصالاتي
اذا بقيتي تفعلين هذا سابلغ عنك الشرطة واخبرهم بانك مفقودة
سنعيدك الى لوفلي بالتأكيد لذا ارجوكِ ارتاحي قليلاً الان
سأغلق الخط الان
ماذا ! تريدون ان تعيدوا علاوتكم
نعم كلنا اتفقنا على هذا لذا رجاءاً اعد الرئيسة
اخبر المدير لي جي سانغ كيف اننا مستعدين لفعل اي شيء
لكي يعيد الرئيسة أوك مجدداً الينا
جانغ غي.. ليس الامر بهذه البساطة
إيـــة!؟
حسناً بعض الاخبار الجيدة مفوض بارك مفوض بارك
ماالامر لِم ليس لي واحد
اه الموظفون بعقد لايحق لهم التصويت
تبليغات الشركة فيما يخص الاسهم .. ماهذا
ماقصة مذكرة المحامي هذه
ما حكاية هذا العريضة فجأة!؟ احدث شيء؟
الرئيس يحاول ان يشتري شركة على سوق الاوراق المالية الكورية
شركة مسجلة في سوق الاوراق المالية الكورية
التفاصيل في العريضة فارجعوا اليها ان كان لديكم اي سؤال
وايضاً ارسلوا نسخكم من اوراق المحامي الى الشؤون العامة
فلتفرحوا ستنالون مبلغاً كبيراً من المال
انا احسدكم.. كم سهما لديكم
في الواقع انا هنا منذ تأسيس الشركة
حتى انه الرئيس وعد باعطائي الاسهم بدل الراتب
وانا ايضاً وعدني بالاسهم بدل اجرة المشورة
ان سار هذا الاندماج والمشاركة بشكل جيد فتلك الاسهم بجد ستساوي كمية من المال
متاكد انها ستساوي كمية كبيرة
يااالهي لو كنت اعرف ان هذا سيحصل لكنتُ جئت الى لوفلي مبكراً
لكن يبدو اني تأخرت
الا يمكنني ان اشتري هذه الاسهم الان ها
مفوض بارك .. ماريك بعني اسهمك سادفع لك ضعف السعر
مفوضة هان سادفع لكِ 4 اضعاف قيمتها 4 اضعاف
الا يوجد مكان يمكنني ان اشتري منه ايضاً ياالهي
[مذكرة المحامي]
أتحب المال يا رئيس المفوضين نام - احبه -
أهناك واحد في هذه الدنيا لايحب المال
اه كيف حالكم جميعا
نام بونغ غي - يا انه نام بونغ غي-
مرحباً مرحبا مرحبا لابد انك النائب يانغ جوو هو
نعم - تعال من هنا لو سمحت -
لقد تجاهلني لتوه صح - اذاً تجاهليه انتِ ايضاً يا انسة ميري -
كلا كان عليَّ ان اتجاهله اولا
ولكنه تجاهلني اولا
ما الامر
هذه المرآة .. حسناً ما رايك
اليست امراً رائعاً لو قدمتها كهدية اضافية لزبائنكم
اجئت لهنا لتبعينا هذا
هذه ليست اي مرآة اعتيادية
انها تجعل وجهك نحيفاً ومساماتُ وجهك اصغر
انها مرآة مذهلة
لن اشتريها
يا نام بونغ غي ما الذي تفعله عندك يا شقي
انا خبير المبيعات نام بونغ غي
وقعتَ ضحية لمخطط بيعٍ هرمي اليس كذلك
لدينا منتجات ولا اروع لذا رجاءا اتصلوا بي في اي وقت
لو احتجتموني ساتي بسرعة الصاروخ
لدينا شركاء لتزويدنا بهذه المواد.. فارحل
اه اذا لم تكن بحاجة الى مرآة فما رايك بـ وسادة بدلاً عنها ..وسادة سحرية
تباً بجد.. انت مزعج جداً قلت لك ارحل
من يقوم باعماله على هذا الشكل
كف عن الصراخ..بجد ما قصتكم ..كانوا لطفاء
اترك المرآة والوسادة هنا ساجربهما
نعم شكرا ..ساعود وداعا
وداعاً
ياالهي - ساعود -
يـــــــا نام بونغ غي
هيونغ - يا -
اهذا هو العمل الذي اخبرتني عنه
اسف.. كان عليَّ ان اخبرك قبل مجيئي
صدمتك صح
كان عليك ان تخبرني مبكراً- لم ارد ان اضغط عليك-
بصراحة مبيعاتي جيدة
وبالتاكيد لم اتي الى هنا لان ليس لي مكان ثان اذهب اليه
اعلم هذا يا شقي فمن انت يا نام بونغ غي انت عظيم
متاكد انك تقوم بعمل جيد
ولكن مع هذا سيكون من اللطيف اذا ساعدتني ان ازيد من مبيعاتي حبة بعد
حسناً ولكن بالمقابل ستموت اذا لم يكن منتجك جيداً
اه بالطبع ..سارحل الان اذاً
احسنتَ صنعاً
قدمت استقالتها
اتقصد داجانغ فعلتْ هذا
نعم ولم استطع ان اتصل بها منذ ذلك الحين
انا.. لا ادري ان كان عليَّ ان اعطيك هذا
لكن هذا امر سالتني داجانغ ان ابحث عنه من اجلها
سفن فايو
سفن فايو! وما هذا؟
انه الشركة التي تحاول لوفلي ان تشتريها
وايضاً هي شركة استثمرت فيها شركة كولد مؤخراً
استثمرت فيها كولد .. هذا يعني
ان كولد هي خلف كل هذا
يخططون للاستيلاء على لوفلي من البداية ولهذا ارسلوا المدير لي خلفها
نائب الرئيس
نعم؟
جئتُ لان عندي امرٌ اريد ان اتكلم به معك
ماهو - سادخل في صلب الموضوع
اتخطط لتسليم لوفلي الى شركة كولد
اكانت هذه خطتك منذ البداية؟
ولهذا جلبت المدير يانغ اذاً
اهذا صحيح؟
وكيف توصلت الى هذا الاستنتاج
تلك الشركة سفن فايو التي تخطط لشرائها من اجل اجراء اندماجٍ عكسي
اصلا مدعومة بـ استثمار من شركة كولد
ولكي نشتري مثل هذه الشركة
هذا يعني انك خططتَ لتسحب شركتنا الى شركة كولد صح؟
هذا صحيح سيد نام
هذا بالضبط ..ما اخطط لعمله
كيف يمكنك...كيف يمكنك ان تفعل هذا
قلتَ انك جئت لتجعل لوفلي افضل
فكيف اذاً ستبيعها لـ شركة كولد
لانكم جميعاً ستكسبون مايكفي من المال من كل هذا
المال ؟ وكم من المال يمكن ان نكسب منه
يمكنني ان اعدك ان لوفلي ستربح 10 اضعاف ما تجنيه الان
على اقل تقدير يمكنني ان اضمن ان الموضفين سيُنقلون الى هناك
يٌنقلون
ولكن هذا يعني ان شركة " لوفلي-لمستحضرات التجميل" ستنتهي
وما المهم في حماية اسم الشركة
كل ماعليك فعله هو ان تغير الاسم وتربح نقوداً كثيرة
فلنفعلها معاً يا رئيس مفوضين نام
عندها سنصبح جميعنا تابعين لـ كولد للكميائيات
اعتقد ان بامكانك ان تقول هذا - لكن كيف .. وهكذا فجأة -
لهذا المدير لي اهتم باعادة الهيكلة اولا
فهو يخطط لهذا منذ ذلك الوقت
حسناً من تمكن من البقاء من الموظفين سيُنقلون الى كولد
اليست هذه فرصة جيدة
يمكنكم حتى ان تبيعوا اسهم لوفلي وبسعر عال
وموظفي شركة صغيرة سيصبحون
موظفي شركة عملاقة مثل كولد بين ليلة وضحاها
لو اصبحنا موظفي شركة كولد فرواتبنا ستصعد
بالطبع وستحصلون على فوائد اكبر ايضاً
اذاً هل سيصعد سعر اسهمنا كثيراً ايضاً
بالتاكيد جميعكم يجب ان تشكروا المدير لي
مفوض نام هل سمعت .. سيبيعوننا الى كولد
ما الذي يجري .. اهو امر جيد ام سيء
لايسعني ان احكم بشكل واضح الان
هل توافقون على اختفاء شركتنا لوفلي
لايهمكم اذا اختفت الشركة مادمتم تكسبون المال
سيد نام ..انت شديد جداً وماقد يكون مايريده الموظف اخر الشهر سوى المال
وما المهم بأسم "لوفلي" انتَ لست الرئيس حتى
سيدي ..قلت لك انني اريد ان احميك انتَ ولوفلي
فكيف لك ان تتخذ قراراً كهذا
متأكد انا من انك ستربح مالا كثيرا من هذه الصفقة
واعرف كمية ذلك المال واعرف ايضاً كيف تشعر
لكن مع ذلك لايمكنك ان تفعل هذا ألاباس عندك ان تختفي شركة لوفلي
خُدعت انت ايضاً لم تعلم اننا سنُسلم الى شركة كولد صحيح
حتى لو كنت اعلم فلاشيء بيدنـا الان
ولِــم لا
حماتي غاضبة مني لاني طردت ابنها
وطالبونني ان ارجع دينهم دفعة واحدة
وبعدها- اخذت مالا اضافياً من المدير التنفيذي لي -
ماذا قلت - جانغ غي -
لامكان التجئ اليه الان
فعلت ما بوسعي لكن لم يُعطني المال احد
فاذا سال المدير لي ان اعيد له ماله
سينتهي امري ستكون نهايتي
كل ما بأمكاني ان افعله هو ان افعل مايريده المدير لي
أتحب المال يارئيس المفوضين نام
نعم .. من ذا الذي يملك عقلا في راسه و يقول انه يكره المال
لكن.. لماذا تسأليني هذا فجأة
انتابني الفضول فحسب
اردت ان اعرف ان كانت هذه الشركة تساوي عندك اكثر من المال
ماذا تعني لوفلي لي
هل تساوي اكثر من المال عندي
ذلك السؤال الحارق اخترق رقبتي كالسكين
والان عليَّ ان اكتشف ماذا يعنيه المال لي
الرئيس جو دونغ غو
انه لذيذ
يبدو ان شباب هذه الايام لايعجبهم مثل هذه الاشياء
شعرت ان هذا كثير جدا لارميه فحسب
فاكلته ..انا اسف
فهمت - انت ماهر بالفعل -
استمتعتُ كثيراُ باطباقكِ الجانبية
سيعجبني جداً لو لم تكوني مستاءة بشأن هذا
تريدين ان تتركي هذه معي ايضاً
ارجوك لاتقلقي بشأنهم بعد الان
فاولادك كبروا ويعرفون كيف يطعمون انفسهم
لا ليس هذا قصدي .. اريدك انتَ ان تاخذها
ماذا
علمت من حقيقة ان الاطباق غُسلت
علمت ان اولادي لم يأكلوا منها
انتظري اذاً فانتِ تعلمين ومع ذلك
لم تتعبي نفسك وتتكبدي المشقة فقط من اجل ان تعطيني هذه صحيح
ياالهي
اه ياالهي
انه مجرد مسألة وقت لتصبح لوفلي وكولد شركة واحدة
كم سيساوي هذا من المال انه كما لو انكم ربحتم اليانصيب
اجل هذا هو المال
يُخفف قلق الناس ويؤمن امنهم في الحياة
مساعد بارك .. مبروك على زواجك المتوقف منذ سنين
ماذا تقول
لو كنت تعمل في كولد ستكون الزوج الاكثر طلباً بين النساء
اه بحق - بالطبع
حاول ان تذهب الى وكالات المواعدة
ستجد ان من يعملون في شركات كبيرة يُصنفون من اول الفئات
تزوج في هذه السنة فهمت - اه نعم سابذل جهدي -
وانتِ انسة ميري ، انا متاكد انهم سيوظفك بدوام كامل
سيكون هذا رائعاً
كيف يمكن للمرء ان يقف بوجة المال
المال الذي سيجعل احلامك حقيقة
بصراحة انها لنعمة لكم جميعا ان الرئيسة اوك رحلت
انها بجد ضربة حظ
تخيلوا لو انها هنا لكانت عارضت هذا بشدة
ولـأشادت بالكرامة والكبرياء والى ما ذلك من امور
يقشعر جلدي بمجرد التفكير بها
اياكم ان تفكروا بطلب عودتها مجدداً
واستلموا جوائزكم بلا ان تقولوا لها اي شيء
علي ان احترم قرارهم
مبدئي ان لا احد يمكنه شراء السعادة بالمال
قد يكون خاطئاً .بعد كل هذا
ياله من شقي
البيض ولحم البقر مغمس بصلصة الصويا لذيذة مرة
.نعم،إنها تناسب ذوقى تماماً-/N.نعم،أردت أن أراك أيضاً-
.تصبحى على خير سيدة[هونغ]...اتصلى بى مجدداً إن لم تستطيعى النوم
أنت،ما الذى أحضرك هنا فى هذه الساعة؟
.أبى..بشأن[بونغ جى]..أعتقد انه يعود متأخراً للمنزل كل ليلة-
هل عمله يسير بشكل جيد؟-/N.نعم
إنه يخرج باكراً جداً فى الصباح
ويصل إلى المنزل متأخراً جداً فى المساء
.فى الحقيقة لقد استمر هناك لفترة الآن
.ربما عاد إلى رشده أخيراً
آه صحيح،هل رأيت رئيستك؟
.لا،ليس بعد-/Nهل ستسقيل،إذن؟-
.أنا لست متأكداً ماذا سيحدث ؟
امم،أبى...هل ستكون سعيداً إن جنيت مالاً أكثر مما أجنيه الآن؟
حسناً،بالطبع.ستكون قادراً على تسديد ديونك أيضاً
وأخيراً سنشترى غسالة صحون جديدة
.سأكون سعيداً جداً إن أستطاعت عائلتنا أن تذهب إلى إجازة فى جزيرة (جيجو)
.اه،فهمت.حسناً،سأعود إلى الأعلى إذن
.حسناً
...لكن،أنت تعلم-/Nنعم؟-
الحصول على الكثير من المال ليس كل شئ
المال يجعلك مرتاحاً فقط..عندما تعلم أنه ملكك حقاً
.المال الذى لا يشعرك بالارتياح عندما تحصل عليه ..يعود دائماً لينال منك
.حسناً
.من الأفضل أن تشعر أنك مرتاح على أن تملك الكثير من المال
هكذا كان الأمر دائما طوال سنين خبرتى ،على أى حال
*الجميع يقول أنك تشعر براحة أكبر عندما تملك الكثير من المال*
*لكن أنا أحمق لا يمكنه أن يشعر بالراحة عند قبول أنواع معينة من المال*
*أنا متأكد أنه يوجد الكثير من الحمقى بالخارج*
*سعادتهم لا يمكن أن تشترى بالمال*
.آنسة[مى رى].التصميم الخاص لهذا قد تم تأكيده
.آه،شكراً لك
نائب[بارك]،هل إنتهيت من أوراق توكيل المحامى بعد؟
.أه،نعم.تفضل
.ماذا عنك نائبة[هان]؟..انهيها إذن
.وأنت،نائب الرئيس[نام]؟..أوراق توكيل المحامى خاصتك
*تماما(M&A)ضد *
ا"تماماً؟(M&A)ضد"/Nمالذى تفعله الآن؟
هل نسيت ماقالته المديرة[أوك]؟..سيمزقون الشركة إرباً؟
وماذا؟ماذا ستفعل حيال ذلك؟
!صحيح أن المال شئ جميل .لكن هذا النوع من المال القذر-
مازال لدى فخرى كعضو مؤسس لمستحضرات تجميل (الجميلة)
لا أريد المال الذى سأحصل عليه كموظف لدى(جولد)
.وأيضاً،هذا ليس مالاً سنأخذه فوراً على أى حال
.إنه ليس سوى ضمان بدون أى دعم قوى
وانتهت(الجميلة)،من سيتحمل مسئوليتنا؟(M&A)إذا نجحت
ألا تشعرون جميعاً بطريقة ما بعد تنفيذ إعادة الهيكلة؟
"سيتم ترحيلنا جميعاً إلى (جولد)"-/Nهل تصدقون هذا حقاً؟-
.لا أنا لا أصدق هذا-/N.مستحيل-
المدير قال أنه سيضمنه بنفسه
هل حقاً تواجه صعوبة فى الثقة بالناس؟
.هذه كلها وعود كاذبة
.أنا لا أستطيع أن أصدق بسهولة شخص يقوم بهذه العروض المغرية
وفوق كل هذا لا أستطيع أن أعمل عند حثالة مثل المدير[كيم]
.سأخذ أوراقى
.أووف،يا لكم من مجموعة حمقى
.ليس الأمر وكأن قيمة أسهمكم مرتفعة حتى
.أسهم الخاصة بالشركة وحدها كافية بأن تمسحكم جميعاً
أنتم حقاً لا ترون هذا ؟
!يا لكم من مجموعة حمقى
.أعرف أننا لن ننجح أمام الأرقام وحدنا
.أعرف أنى سأخسر على أى حال،لو كنت أنا وحدى فى مواجهة هذا
.حتى لو حكم على بالفشل ،سأقاتل للنهاية
.هكذا سيكون الأمر أقل إذلالاً لى
.ماذاتفعلون جميعاً؟عودوا للعمل
.ياله من أحمق! أوووف،أنا عاجز عن الكلام
!اه،نائب الرئيس[نام]-/N.مرحباً-
.أنا نائب الرئيس[نام]،من (الجميلة)لمستحضرات التجميل
من فضلكم ساعونا،كى لا تقع (الجميلة)فى أيدى (جولد الكيماويات)
يجب ألا تملؤا أوراق التوكيل التى تم تسليمها لكم
.من فضلك،اكتب اسمك و عنوانك ووقع هنا
.رجاءً ساعدنا كى نحمى (الجميلة)
هل أوقع هنا فقط؟-/N.نعم، من فضلك-
يجب أن نحمى (الجميلة) ،رجاءً ساعدنا ،حتى لا تقع فى أيدى(جولد للكيماويات)
.اه،أهلا سيدى...من فضلك وقع هنا
.يبدو ان (الجميلة)قد تقع فى أيدى(جولد للكيماويات)-/Nمن فضلك وقع هنا-
.تفضل-/N.نعم،شكراً لك-
.شكراً لك-
.مرحبا،أنا نائب الرئيس[نام]من (الجميلة)لمستحضرات التجميل
.آه،نائب الرئيس[نام]-/N.نعم،أهلاً-
.انا اصنع هذه العريضة الآن-/N.اه،فهمت-
.من فضلك وقع هنا-/Nتوقيعى؟-
يجب أن نحمى(الجميلة)حتى لا تقع فى أيدى(جولد للكيماويات)
*تماماً(M&A)ضد*
.تماماً....لتنسحب (جولد للكيماويات)M&Aضد
. تماماً.رجاءً ساعدونا لحماية (الجميلة)M&A ضد
.تماماً....لتنسحب (جولد للكيماويات)M&Aضد
. تماماً.رجاءً ساعدونا لحماية (الجميلة)M&A ضد
...اه،إنتاج أحمرالشفاه99 الخاص بنا قليلاً خلف
.نعم،هذا[نام جانغ جى]من (الجميلة)لمستحضرات التجميل
،اه،نعم سيدى،نعم/N.تقول (بات بات)؟نعم
نائب الررئيس[نام]قد بدأ بالإحتجاج-
.وباقى الموظفين،بدأوا بالانضمام له أيضاً
مارأيك سيدة[هونغ]؟..ألن ترقصى معى؟-
.ولكن كيف تملكين مثل هذا الجسم الرشيق؟إنه رائع
آه لا أنا لدى حتى دهوعلى البطن-/N .تعالى وارقصى معى-
هل سأستطيع أن أفعل هذا؟/N.لا تكونى خجولة.هيا-
.حسناً، ها نحن ذا. واحد إثنان،تشا تشا تشا
.ثلاثة،أربعة،تشا تشا تشا-/N.إثنان،ثلاثة،تشا تشا تشا
!يا إلهى،أنا أرقص-/N.أنتِ مذهلة-
واااو،أنت جيدة جداً فى هذا-/N.إنه تمرين جيد-
.نعم بالتأكيد،فلتجلسى
يا إلهى من هذه؟-/Nمن؟هل تعرفُها؟
.هذا غريب.مستحيل أن تأتى إلى هذا النوع من الأماكن
ربما تكون فتاة أخرى؟
لكن واااو،.أنت فى أبهى حلة
لماذا اتصلت بى لآتى إلى مكان كهذا؟-
.اه مرحباً،نائب الرئيس[نام].اجلس أولاً-
.لنحتسى الشراب ونتحدث رجلاً لرجل
أنت حالياً تعيش فى شقة بقيمة 650 مليون وون
.ولديك دين بقيمة 420 مليون وون
.والدك حارس أمن،وأخوك الصغير عاطل عن العمل
.اه،انتظر .سمعت أنه حصل على وظيفة من وقت قصير
كيف تعرف كل هذا؟
.أنا المدير ،يجب أن أعرف هذا القدر على الأقل عن موظفينى
من الصعب أن تربى طفل كأب أعزب عندما تعمل بدوام كامل،صحيح؟
.حسناً،إنها فقط واجباتى كأب.أنا بخير حقاً
ابنك يدعى[وو جوو]،صحيح؟
.سأرسل ابنك إلى أفضل المدارس حتى يتلقى تعليماً جيداً
.وإذا أرت يمكننى أن أدفع له حتى يدرس بالخارج أيضاً
.أما بالنسبة لأخوك يمكننى أن أجد له وضيفة فى شركة أفضل
.و والدك أخيراً سيتقاعد ويعيش حياته براحة
.إنه يتقدم فى السن الآن رغم كل شئ
!راائع،ياله من عرضٍ مذهل
وأنت تقول أنك ستفعل كل هذا؟ لأجلى؟
أنا شخص نكرة،فلماذا تفعل كل هذا لأجلى؟
.سمعت أنك أسست رابطة للموظفين حاملى الأسهم
.نعم،حسناً ....نحن مازلنا نتأسس
أود منك لو غيرت رابطة الموظفين حاملى الأسهم
لرابطة تأخذ جانب الشركة فى هذا الشأن
.إذا فعلت هذا،سأفعل لك كل شئ قلته الآن
برؤيتك تقدم لى مثل هذا العرض الرائع
من الواضح أن كل ما عليك فعله هو بيع (الجميلة) كى تحقق ثروتك،صحيح؟
.رائع،لطالما أردت هذا النوع من المال أيضاً
هل هذا حلم أم حقيقة؟
هذا الكحول أيضاً غالى بعض الشئ،صحيح؟
.دعنى اتذوق أولاً
.رائع ،كحول غالى بالتأكيد إنه الأفضل
.على كل المعدلات ،أنا متأكد أنك أغنى رجل أعرفه
أعتقد أن هذا بسبب أنى غبى
.لكن هذا يبدو غريب أكثر وأكثر كلما فكرت به
عم تتحدث؟
الأشخاص الذين جعلوا(الجميلة) كما هى الآن هم نحن الموظفين والرئيس
إذن لماذا تكسب من (الجميلة)أكثر مما نكسبه نحن؟
.أنا فقط لا أفهم
.أيضاً ابنى [جو وو]يكره الإنجليزية
إعتاد أن يذهب إلى مدرسة (كارم)من أجل دروس الإنجليزية
.لكنه كرهها لذا توقفنا عن إرساله إلى هناك
.سمعت ان هناك العديد من آلات الترجمة ستخرج خلال بعض السنوات
.لذا أشعر أنه لن تكون هناك حاجة لإرساله إلى الخارج
.إنه يريد أن يعيش فى كوريا لذا لن يحتاج أن يسافر إلى الخارج
أما بالنسبة لأخى الصغير[بونغ جى]قد يعتقد الناس أنه نكره
.لكنه سيحقق ذاته عاجلاً أم آجلاً
إنه من النوع الذى ينجح فى كل شئ يفعله
لذا لست قلقاً بشأنه على اإطلاق
.أما بالنسبة لأبى ،فإنه يحب القلق بشأن الآخرين ولذلك فهو يحب عمله
.إنه يحب حقاً أن يعرف كل الإشاعات عن السكان
ما الذى تحاول قوله؟
.أنا أحب المال أيضاً،حقاً
لكن أن فقط أحب المال الذى أكسبه من بيع منتجاتى
التى أضع فيها الكثير من الجهد
قبول الإعانات من الآخرين يجعلنى أشعر بعدم الإرتياح
.لذلك أنا حقاً أكره هذا الشئ
.يا له من شئ مثير للاشمئزاز،أعتقد أنى سأموت مخنوقاً
.مدير[جى يون ها] استيقظ من فضلك-
ماذا تقصد؟-
رجاءً أزل أمتعتك من هنا-
ماذا تفعلون جميعا؟ها؟
من أمركم أن تفعلوا هذا؟-/N.لنذهب،نحن نتبع الأوامر فقط-
من أمركم أن تفعلوا هذا أيها الأوغاد؟هاه؟
.لنأخذه،خارجاً-/N.من فضلك،تعال معنا-
.اتركونى......اتركونى أيها الأوغاد
أيها المدير!ماذا تفعل؟-
.قلت لى أن أستغلك..لذا قمت باستغلالك قليلاً-
ماذا،ألم يعجبك؟
هل كنت تعتقد أنى سأصدقك بسهولة
عندما قلت انك تريد أن تقف بجانبنا،فجأة؟
هل أبدو لك غبياً؟هل تعتقد انك الشخص الوحيد الذكى هنا؟
عرفت أنك ستفعل هذا،أيها الوغد
كيف تجرؤ على الانحياز إلى الجميلة وأنت تعمل لدى جولد
.أيها الخائنون الأوغاد!جميكم مطرودون بدءً من اليوم
.اه،اللعنة-
بهذا المال،كان بإمكانى أن أجعل أبى يعيش براحة أكبر
.و لتأكدت من أن [بونغ جى] لن يعانى الكثير
ربما كان يجب أن آخذ المال فقط؟
.اللعنة،ليس كأنه لدى شئ قيم باسمى على أى حال
.إثنان،ثلاثة،تشا تشا تشا-/Nإثنان ،ثلاثة،تشا تشا تشا-
واحد،إثنان،تشا تشا تشا-/Nوااو،أين تعلمت هذا؟-
.اه،أنت تعلم،بمكان ما
.ثلاثة،أربعة،تشا تشا تشا-/N.واحد،إثنان،تشا تشا تشا-
.تشا تشا تشا.تشا تشا تشا-/Nواحد ،إثنان،تشا تشا تشا-
كيف تفعل هذا؟
اه،متى عدت؟-/Nهل عدت أخى؟-
أبى،مالذى تفعله الآن؟-/N.فقط بعض التمارين الخفيفة-
كيف هى جواربى؟...إنها رائعة صحيح؟
.[بونغ جى] أحضرها لى
وأشترى لى هذه-/N!وااو،إنها رائعة-
.تفضل،هذا لك
ما خطب هذه الملابس التحتية الحمراء؟-/N.سيأتى الصيف قريباً-
.خذها فقط .لقد حصلت على أول راتب لى
ماذا؟ لقد استمريت لشهر كامل؟-/N.نعم-
إذا استمريت في العمل لـ 3 أشهر يمكنني شراء رافعة لي
واااو..أنت رائع..نام بونغ كي عملٌ جيدا حقاً
بابا..علاماتي عالية في الامتحان - دعني أرى -
! تادا واوو..ارتفعت 10 نقات -
أنت الأفضل نام وو جوو - ! ياااي -
ياه !..بونغ كي علي الصوت - حاضر..هيا -
! كلنا معاً ...هيا
1..2..تشا-تشا-تشا-تشا-تشا-تشا تشا-تشا-تشا
متى تعلمت هذا ؟ - تشا-تشا-تشا -
! ما العيب في العيش هكذا أنا فعلاً لديّ الكثير و أنا سعيد
اليوم لقد حفظت كرامتي في وجه الطمع
أحسنت ...نام جونغ كي
أنا آسف جداً لأني سأدعكِ ترحلين هكذا
أنتِ لا يمكن لـ لافلي الاستغناء عنكِ أنا فقط سأًجن
بل أنتِ حتى برّرتِ تماماً بأني وغد مجنون
لماذا تبحث عني ؟
لقد سمعتي، [ان شركتنا ستدرج في سوق الأسهم قريباً
وإذا حصل هذا لافلي سوف تكون شركة مساهمة عامة
سوف يكون شيءٌ ضخم
وإذا حصل، لا أعلم لمتى سأكون الرئيس
كل الموظفين ينتظروكِ و أنا أيضاً
أعلم أنه شيء بعيد، أرجو منكِ العودة لحماية مكانك
هذا كل ما أستطيع فعله للموظفين كـرئيس لهم على ما أظن
لماذا وجهك هكذا ؟
عن 7 فيو ..جلود تستمر في الاستثمار فيه
و أظن أن المدير كيم وعد بمنصب نائب الرئيس
وL شركاء في وسط كل ذلك
تعرفين أوراق الشركة التي عملها المدير التنفيذي يي جي سانغ
كما توقعت
إذا حصل هذا، سيكون من الصعب عليكِ الرجوع لـ لافلي، صحيح ؟
أود مساعدتكِ بأي طريقة لكن لا يمكنني التفكير في أي طرق
من الصعب ذلك
لم أكن أعرف أن النذل المدير كيم سيصل لهذا الحد في تعذيبنا
لو لم أكن أعتقد ما قاله لي ذات مرة
لم يكن ليعذبكِ بهذه الصورة
شعرت أن كل شيء خطئي أشعر بأني سأفقد عقلي
!! دا جونغ - كل شيء بخير -
ليس بوسعك عمل شيء
أنا حقاً سامحتك على كل شيء
لقد كنا صغار في ذلك الوقت
شعرتً بالذنب حقاً ..لقد أخذت مدة طويلة لأغفر لك
لذا، أود منك أن تغفر لي أيضاً
يا إلهي!.. لماذا هذا ضيق جداً عليّ
يا بني...يا الله!.. هل اشترى النوع النسائي؟ لماذا هذا صغير جداً ؟
كلا..أبي. إنها موضة اليوم أن ترتدي الأنواع الملاصقة للجسم
أوه.حقاً ؟ حسناً ..أعتقد أني رأيت الرئيسة اليوم
أين ؟
حسناً..لم أصدق ذلك..إلى أن رأيتها بأم عيني
!! ظننت بأني مخطئ ..أوه يا إلهي
إذن أين رأيتها بالضبط ؟ - حسناً ؟ -
! النائب نام جونغ كي توقف عندك
! يااه....لم تردي على مكالماتي أو تردي على رسائلي
هل سمعتِ بأني كنت سأُبلّغ عنكِ كـ شخص مفقود ؟
أيوة؟ - إذن لماذا لم تتصلي ؟ -
لأني عرفت بأنك لن تغعل هذا
موظفكي قلقون عليكِ و هذا ما تفعلينه هنا ؟
إذا أخبرت أحد بأنك رأيتني ! أرقص سأقتلك
لن أفعل ! سابقيه سراً
ألن ترجعي؟ ستتخلين عن لافلي هكذا بكل بساطة
هل تريد مني حقاً أن أرجع ؟ - ! بالطبع -
أنا متأكدة من أن الجميع في نوبة غضب بسبب سوء الفهم
أعتقدت أنك تريد سنباي يحمي لك أجرك و ليس كرامتك
إذا عُدت، ربما ستفقد أجرك الذي تتمسك به
هل أنت موافق مع هذا ؟
هذا هو ما كنا حتى الآونة الأخيرة
لذا عودي بسرعة ! و العبي معنا
لن يتغير شيء حتى لو عُدت
متأكدة قد كبرتِ ضعيفة منذ أن رأيتُكِ آخر مرة
أبداً ليست مثل المعارك التي حاربنا فيها ! حيث كانت لدينا اليد العليا
سأنتظركِ...حسناً سأذهب الآن
لكن..ممم..حقاً أود أن أسألك هذا بسبب
فضولي أشعر بأني لن أتمكن من النوم
ما الأمر ؟ - لماذا تتعلمين الرقص ؟ -
لا تبدين بأنكِ ماهرة في ذلك
تبدين جامدة للغاية..يبدو غريباً !! أتعلمين هذا ؟
حسناً..حتى لو ليس لديكِ موهبة أظن بأنكِ قادرة على التعلم إذا أردتِ
لا أفعل هذا لأني أحبه
أكثر شيء في العالم أكرهه هو الرقص
إذن ولماذا تفعلين هذا ؟
عندما تكون حالتي سيئة أفعل ما أمقُته أكثر
لذا، أستطيع أن أفوز على نفسي
إذا أجبرتُ نفسي على القيام بما لا أريد القيام به
ستطول الأيام و مملة
وفي نهاية المطاف، سأبدأ بمعالجة الأشياء والحل سيأتي لي
و أنا في هذا الوضع حالياً
لا، هذا هو الإيذاء الذاتي ! لماذا تقسين على نفسك
متى كانت آخر أخذتي قسطاً من الراحة ؟
إنها لا تأتي إليكِ على الفور أليس كذلك ؟
إذن، لماذا تهدرين الوقت الثمين بالقسوة على نفسك ؟
من الآن فصاعداً، لماذا لا تفعلين الأشياء التي تحبيها أكثر ؟
بدلاً عن الأشياء التي تكرهيها أكثر ؟
ما أحبه أكثر ؟ - أجل، الأشياء التي تحبيها أكثر -
بينما تفعلين الأشياء التي تُسعدك خذي قسطاً من الراحة
لأنكِ تحتاجين للعودة للعمل قريباً
سأذهب الآن
ما أحبه أكثر؟ هل أحببت أي شيء أكثر ؟
هذا غير مُسلي
هل لا تزالين غاضبة منا ؟
هل أنتِ فعلاً ستتركين لافلي ؟
هذا غير مُسلي
اشتقتُ للرئيسة المزاجية نحتاج لمزاجيتِكِ هنا
هذا غير مًسلي
أظن أنكِ أخذتِ راحة كافية لذا نريد منكِ العودة الآن
وأيضاً، لا أستطيع التخلي عن المال لذا أعتمد عليكِ في هذا
هذا غير مًسلي
كلا، لا أريد الذهاب لمدرسة كرام مثل وو جوو
هل أنت وو جوو؟ ما الذي يجب أن أفعله معك ؟
أخبر وو جوو والده بأنه لا يريد الذهاب لمدرسة كرام الانجليزية
لذا قال له أباه بأن لا يذهب
وأن أيضاً لاأريد الذهاب سأذهب للعب مع وو جوو
ياااا..كيف تجرؤ
أخبرتك بأن تختار أصدقائك بعناية
تريد اللعب مثل الأطفال
أنه مدلل لأنه ليس لديه أم
من يهتم إذا لا يريد الذهاب للمدرسة؟ أنت تحتاج للدراسة
هاي - ومن أنتِ ؟-
من أنتِ لتطلقي على طفل مدلل
هل تعرفين هذا الطفل ؟ - هذا ليس شأنك -
الطفل سيكون أفضل حالاً بدلاً أن يكون مع أم مثلك
كنت أتساءل من أين أخذ الطفل هذا الغباء
يبدو أن التفاح في الحقيقة لم ! تقع بعيدا عن الشجرة
حمار ؟
توقفي عن حشر أنفك في شئون الآخرين
و ربي ابنك جيداً
تعتقدين أن إرسال ابنك لمدرسة كرام سيكون أفضل ؟
وأيضاً إذا ناديته طفل بدون أم مرة أخرى
! لن أتحمل هذا
وااو..أنظري وإذا لم تتحمليه ؟
ماذا بحق الجحيم ستفعلين ؟
سوف أقطع هذا اللسان اللعين إلى نصفين
!! جي هو..لنذهب
كل الناس الأشرار الذي يتجرؤون على مضايقة وو جوو
لن اعفو عنكم باسم العدالة
لماذا تستمر بالضحك هكذا ؟
ولا شيء
أجوما، ساتزوجك حتى لو أصبحني جدة
لذا لا تختفي فجأة
الآن أنا لن أحبك بعد الآن - حقاً؟ -
ياا.. وو جوو - لماذا أنت سعيد ؟ -
!! آجوما ..جارتنا. قالت بأنها لن تتزوجني
لقد تخلّت عني ..يا جدي !! نعم فعلاً
ماذا تفعل ؟ قلها بطريقة مفهومة
لذلك قررنا أن نكون أصدقاء من الآن
!!! ماذا يقول هذا الولد ؟ يا إلهي
ماهذه العصابات التي ترتدونها كم هي رديئة
أووه..أجل - كان عليكِ إخبارنا بأنك ستأتين -
ماذا يجري ؟
قلت لي أن أبحث عن ما أحب فعله أكثر
أظن أن هذا موقعي المفضل لذا رجعت هنا
أجل - ياا واااو -
أيها الرئيس - نعم، يا رئيسة أوك ؟..ناديتني -
هل أنت جاهز للمعركة ؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
[السيدة المزاجية و نام جونغ غي]
حسناً ماذا سنفعل بالمعلومات السرية للمدير دانغ
هل يجب علينا البحث في قسم الشؤون العامة أولاً؟
ألا تعرفين بأنكِ ستقتلين بسيفك ؟
بالنسبة لك، هذا لعبة الأموال لكن بالنسبة لنا هي مسألة حياة أو موت
أنا فقط لم أفهم ماذا ستكسب من إبقائهم يعملون معاً
لماذا كلهم يحبون لافلي لدجة أنهم يؤذون أنفسهم ؟
هل طعمه شهي بأن تأكل الوليمة لوحدك ؟
يبدو أن هذه الآنسة جانغ مي ري ستذهب في موعد
أعرف بأنك هنا كل يوم بسبب مي ري
كيف تجرؤ على قبول كل هذا المال من ورائي
ماذا تفعلون جميعكم تخلصوا منه الآن
أيها الرئيس
لماذا هناك شهادتين للتجارة ؟
دعنا نستخدم هذا لهزيمة يي جي سانغ أيها الرئيس
توقفي عن التصرف بعظمة وعلو و تراجعي بهدوء
إذا انتهى الأمر بموت أحدهم كيف ستتحملي المسئولية ؟